Chrome is trying to push a new proposal called Text Fragments. It is essentially a way to deep-link to text on a page, natively highlighting the text:
They have their own extension to create text-fragment links.
If these catch on / stay supported, having memex generate the links would be neat. Note that they’re currently only supported in Chrome, however.