Memex icon not visible on Tweets

title when logged in.
I like this feature but tagging tweets by opening tweet in a private window is a pain.