I am not sure about the process to restore your data via the Windows folder. I am neither a windows user nor have I tried to restore it after resetting it.
You’d need to do some research on how the data of extensions is generally handled in such a situation.
Judging by MacOS, it worked before to restore the folder where my browser profile data is stored.
If that folder is still intact, replacing it may just work.
In general I recommend doing a Memex backup for cases like this, because then you can for sure restore it by just keeping the files in some folder.